Attachments are important parts of an Enpass entry. Sometimes they are the only information. But when you add, replace ore delete an attachment the 'Last-Change' timestamp is not updated, see the following screenshots of an example. For this example, the attachment file was added about one hour later ...
So currently there is no way to identify recent changes of Enpass items when an attachment was modified.