Hi,
I have the same Problems. Wi-Fi Sync between Mac and iPhone doesn't work. I use the same network. After 5 minutes I get a message on my Phone:
"A connection to the Wi-Fi Sync server could not be established. Make sure that server is running and that you are connected to the same network."
Mac OS: Sonoma 14.0
iOS: 16.7