This is related to another issue reported here already, where dock hides Enpass from time to time. While in the other issue, the problem was more limited, this case causes more severe usability issues. As seen in the attached screenshot, if the OSX dock is in the right hand side of the screen the Enpass popup from the chrome extension gets obscured by the OSX dock. This means that copy is not available from the popup. This is even more severe when TOTP is used and autofill can't handle the TOTP field. Related issue: I should also mention that other password managers like 1password doesn't suffer from this issue.