Yes, hope they fix soon, just purchased the UWP Enpass to use the Hello, to find out it don't work with Edge. Well, you are welcome for the $10 donation as I will go back to bridged with pin.
Yes, you need to get the bridged version. However it does not support Windows Hello yet. The bridged version can be found in the Windows Store also. That is my experience. I just purchased the UWP Store version and that will be going away apparently.