Quote from the EULA:
So, this also mentions a particular platform. Since the platform (Windows) has not been changed, we should have access to all features of Enpass for Windows.
Same 'problem' here. I bought the original UWP version. I would expect to have the premium features for the the new UWP version, since it the Pricing page clearly states that I only have to pay per platform.