I agree, too. In particular, to separate my personal vault (Onedrive personal) from my business vaults (Onedrive for business) and in addition to share the business vault with my colleagues, an appropriate support of Onedrive business is needed.
A short answer if this is on the this year roadmap or not would be very helpfull.