I have been trying to find a solution to this but no luck so far. I am using Enpass desktop version - 6.11.10 (1948) - on my M3 Macbook Pro with MacOS 15.5. Everytime I am loggin on to a new website, the app offeres to store the logon information (ID + Pwd) but when looking to see the saved information, it is not there. The plug-in is the latest version - 6.11.5 - on Edge and it is set to as the default password manager, and the option "Ask to save new logins" is checked.
I am not sure what the issue is here and searching does not give me much. Most of what I find is from users that does not get the option to save a new login (via the pop-up), but I do get that option; problem is as mentioned that the app does not save the creds when I ckeck OK to save.