For me these are 2 different things, but i know i can't change the software and thats why for me this discussion is pointless.
Using Folder i can have
customer1/mysql
customer2/mysql
I can achieve the same with tags, but if i tag an item i can't have the same tag twice. That makes no sense. It is unique.