I still have this issue. I need to close enpass and open again to see my stored items.
It's july 2021 now with first report of this issue in february.
Can you please give an update about the progress?
I have a paid Pro account, so it's very annoying that enpass is not working as expected anymore.