I don't know if anyone here bumped into the same issue as me. I am using Enpass on my Galaxy Note10+ and there is one specific app on my phone (my main mobile banking app) which does support Android autofill. However, anytime I use the autofill to login, it always said that I have the wrong password. My workaround is switching to Enpass keyboard to fill each field one by one, and that always work for me.
Should I do something to fix it on my own? I could just use the Enpass keyboard but it's not very convenient for me.
I enclosed a screen recording to clarify my situation better here.