The shown in foreground issue is finally fixed in the recent update - v6.7.3 (888) MAS. Yey for that
There's still a visible flash from Enpass on the screen everytime I log in, but at least it's no longer necessesary to close the unlock window
An entirely invisible (background) startup would be nice and hopefully implemented soon
Mac mini | macOS Big Sur Version 11.5.2