Hi Dustin,
Dear, you have two fields there. Accidently, both have some unique attributes that obstruct auto filling. Keywords deployed on the particular page by the site doesn't support the auto-fill feature. For now, our team is looking into logical fixing for all such websites. Please bear with us.
Thanks.