Hi @xarekate, maybe I do not get your point or we have two different german keyboards.
Tried to imagine what keyboard layout in English Keyboard you probably think of, I assume the English International (which is at least from the key count the same as german):
https://support.apple.com/en-gb/HT201794
I guess by "u have to use the appropriate key from the English keyboard layout." you mean at the position.
If I try to follow your suggestion with the key # this would translate to \ on the English International keyboard position.
So I open Enpass, Settings and navigate to the Global Hotkey Setting.
With some fiddling I get the keys alt+shift+7 (the german way of typing \) pressend and resulting in \ in the input field. Btw. you have to try some times, clicking in the input field and press the 3 keys quick - will not work directly, do not know how the devs think that should work?
Is that successful the keyboard shortcut should be "cmd" + "alt" + "#" following your suggestion.
By the way you and others are always referring to "cmd" + key - the Settings screen somehow suggests that the combination is always "cmd" + "alt" + key. Do I get something wrong here as well?
But nevertheless it does not work. The combination will not bring up the assistant dialog.
Btw. tried around with some other combinations e.g. putting "/" in that field (by german shortcut "shift" + "7").
This combination will at least work as you suggested - the key "/" is located next to the right shift button - in german keyboards this ist the "-".
Pressing "cmd" + "alt" "-" on my german keyboard will now bring up the assistant dialog,
So at least for my system the advice to look at the English International keyboard to find the corresponding equivalent key does not work for all keys. To be clear - it only works for the "-".
@enpass
Nevertheless it should not be not up to the users in a forum to discuss workarounds for a obvious bug in the app.
Having bugs in apps especially in new major releases is nothing unusual.
But as others mentioned - if something worked in a previous version and do not work now, users are very likely to be upset. And if you ignore that for too long they get really angry.
So please, please communicate with us - because 3 month of no fixing and no real reaction like "we are aware and fixing it till <date>" is quite annoying.