I'm referring to Enterprise-Environments with policies to prevent users from placing company data outside a desired environment (like M365).

In this situation, users have two groups of vaults: one, titled with their mail address - the group containing the company-vaults, the other titled "Persönlich", containing the vaults the user has created outside the company.

I propose to change "Persönlich" to "Privat".

Why?

it's very hard to explain to users what happens here:

If you're used to M365 Business, you know that your OneDrive for Business is "Persönlich", but not "Privat".
As I'm not sure, that there is the same differentiation in english between "Personal" and "Private", I'll explain:
"Persönlich" means: it's the person's OneDrive, by default, nobody else gets access; nontheless it's a company drive; when the user leaves the company, the drive might be transferred to his successor.
"Privat" means: it's his OneDrive. He will take it with him when he leaves the company. Here, he must not place ANY company-data.

In Enpass, the vaults have the same functionality: the Vault "Standard" is located in the user's OneDrive for Business - so it's his "Persönlich"-vault.
The ones he creates outside the company environment are "Privat", not "Persönlich".

I am raising this issue with our technical team as a feature request, and we may consider adding it in our future updates. However, please understand that several factors and considerations have to be taken into account. 
#SI-3972