Hi @Rafa
Welcome to the forum!
For quick troubleshooting, please disable the auto-fill feature and enable it again. Also, add dummy data in any of the login categories and then try to auto-fill and share your findings. If the problem persists, please share the following details so that we can investigate where the problem could be.
On which device and OS version are you using Enpass?
Which Enpass version are you using on the same?
Which browser you are using?
Can you please let me know on which website are you facing this problem?
Please share the screenshot of the screenshot of the issue, if possible.
Regarding TOTP- Please enable 'Auto-Copy TOTP' from the 'Auto fill Settings' of Enpass and then add the it in the item. For more details, please refer to this link of our user manual.
Thanks.