Happens for me, too. Maybe it helps, that when I enter something in the search field to narrow down the visible items, Enpass doesn't crash. And yes, it usually does this while syncing with owncloud via WebDav. Also on macOS High Sierra, Enpass 5.6.0. I have 500+ items in my vault.
best