Jump to content
StephanP

Dutch language improvements

Recommended Posts

In the Windows Desktop version 5.6.6 I suggest the following Dutch language improvements:

  • Menu - File
    • Exit should be "Afsluiten Ctrl+Q"
  • Menu - View
    • Hide Sensitive should be "Wachtwoorden verbergen"
  • Settings - General
    • Geluidseffecten activeren
    • App minimaliseren naar systeemvak
    • App automatisch opstarten
  • Settings - Security - Masterpassword
    • Hoofdwachtwoord wijzigen
  • Settings - Security - Autolock
    • Vergrendelen als het systeem in slaapstand gaat
    • Vergrendelen als het systeem vergrendeld wordt
  • Settings - Security - View
    • Wachtwoorden verbergen
  • Settings - Security - Clipboard
    • Klembord wissen na
  • Settings - Synchronisation should be "Synchronisatie"
    • Nu synchroniseren
  • Settings - Browser
    • TOTP na gebruik automatisch kopiëren
  • Settings Backup
    • Back-up (with dash) is the correct Dutch spelling
    • Nu back-up should be "Back-up nu" or "Nu back-up uitvoeren"
  • Settings - Advanced - Reset
    • Resetten should be "Herstellen"
    • Alles wissen
    • Gegevens en instellingen worden permanent verwijderd van dit apparaat. Gegevens die in de cloud zijn opgeslagen worden niet verwijderd.
  • Settings - Advanced - Taal
    • "Gelijk aan systeemtaal" or "Standaard"

If you need hands-on assistance in improving Dutch language support in Enpass, then I would be happy to dig in.
Please let me know.

Stephan

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi @StephanP 

Thanks a lot for your time and improving Dutch localization. I've noted it for correction and we're gonna touch our translator for the same. 

22 hours ago, StephanP said:

If you need hands-on assistance in improving Dutch language support in Enpass, then I would be happy to dig in.
 Please let me know.

I've noted down your interest.

Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×