The Cryptopro module "improved compatibility with Microsoft products" breaks the CURL utility. Enpass uses that utility for sending requests to web services eg: activation/vault sync/pass check etc. so you need to fully remove cryptopro or just that concrete module for back enpass to live.
My personal choise is move cryptopro inside VM
--- FOR RUSSIAN USERS
Модуль криптопро "Расширенная совместимость с продуктами Microsoft" что-то ломает внутри системы и перестает работать CURL, enpass делает запросы в сеть именно через этот пакет. Если отключить модуль не удаляя криптопро, все начинает работать, мне этот модуль требуется и я решила проблему радикально, полностью удалив криптопро из системы и установив его в hyper-v VM на этом же компьютере.
---
This post is the result of a long history of debugging on this topic, and I decided to highlight this case as a more specific issue related to incompatibility and probably a specific country.