Weird, it does work for me (tried on Windows with Chrome) for accounts.google.com. Even better than at login.live.com, because on live i have to click the sign in button on the password popup, but on google all it takes is one double click in the Enpass extension and i'm logged in fully automatically. I really don't know why it doesn't work for you, maybe it's browser/extension dependent?