Yes, of course I see the checkbox under Quick Unlock "Windows Hello" in this menu, but it cannot be clicked or the checkmark does not stay in the checkbox. Under Windows 10 this was possible without problems on the same computer.
Under Windows 11 there is the TPM management console (no idea if this was already available under Windows 10) and if you call it with tpm.msc in a console it confirms to me that my TPM is ready for use (see screenshot, sorry it is in German, but it says that everything concerning TPM is OK).
Only within Enpass it does not seem to be recognized at the moment.