When you setup local sync over WiFi the vault gets copied onto your other device. You don't need to manually copy those vault data, it could also cause some problems with keeping your items in sync.
So just activate Sync over WiFi, your workstation will act as "main server", distributing and combining all vaults together, as soon as it is online and the laptop aswell.