This issue was fixed in the Jan 2, 2025 update (v6.11.2) for Chrome, Edge, and other Chromium-based browsers, and in the Jan 16, 2025 update (v6.11.3.2) for Firefox.
Filling issues only need to be addressed on the extension side. The extension handles all the heavy lifting, while the Enpass app simply provides the necessary information. So for fixes like this, a simple extension update is all it takes.