No, it can't. There is only Traditional Windows version, but no UWP.
Here is the quote about UWP beta versions from https://www.enpass.io/beta-program/ page:
The reason for my post was that I've subscribed for Beta program but never received a UWP beta.