agreed, I'm missing the suggestions as well. though a nicer solution would be if it would open a new element showing all tags where I can select several tags at once. selected tags would be marked/highlighted.
until then I have to know the tagnames by heart or look at the list, nothing major but a feature that went missing with the beautiful new design of 6.8