Hi @gahawy
For troubleshooting purposes, please try the below steps -
Kindly check and ensure that you have set up autofill correctly and you are not missing any crucial steps by referring to this link.
If you are facing this concern for any particular app/webpage, take a note of your credentials of this app/website, then remove the item that you have saved in your Enpass app. After filling in the credentials again, save the Item and try autofilling.
In case you are using multiple vaults, please ensure that you have selected the correct vault from which you would like to autofill.
If the issue persists, please share the below details -
The version of the Enpass app and browser you are using.
The apps/webpages on which you are facing this concern.